吳僧日章講師赴召修蔣山普度佛事既罷東歸送別二首
萬人擁坐聽潮音，寶剎曾迂玉駕臨。
佛法曉敷三藏祕，帝恩春及九原深。
鐘山坐處花頻雨，練浦歸時樹欲陰。
擬問楞伽嗟已別，楚江飛錫暮沉沉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寶剎：佛寺的美稱。
- 迂：繞道。
- 玉駕：對皇帝車駕的美稱。
- 曉敷：明白地闡述。
- 三藏：佛教經典的總稱，包括經、律、論三部分。
- 帝恩：皇帝的恩典。
- 九原：指墓地，這裏比喻深厚的恩情。
- 練浦：地名，具體位置不詳。
- 楞伽：佛教經典之一。
- 飛錫：僧人遠遊，持錫杖而行，稱爲飛錫。
翻譯
萬人圍坐聆聽潮音，佛寺曾迎來皇帝的駕臨。 佛法在晨曦中闡述了三藏的奧祕，皇帝的恩典如同春光溫暖了墓地深處的靈魂。 坐在鐘山之上，花兒頻繁地落下，回到練浦時，樹木已欲遮陰。 本想詢問楞伽經的深意，卻嘆息你已離去，楚江之上，僧人持錫杖的身影在暮色中沉沉。
賞析
這首作品描繪了吳僧日章講師在蔣山普度佛事結束後的離別場景。詩中，「萬人擁坐聽潮音」展現了講師的影響力和聽衆的虔誠，「寶剎曾迂玉駕臨」則突出了佛事的重要性和皇帝的重視。後兩句通過對自然景象的描寫，表達了講師離去後的空寂與不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了佛法的莊嚴，又抒發了對講師離去的感慨。
