過故將第

· 高啓
甲第如雲紫陌東,當年得意負邊功。 美人笑客登樓上,假子將兵衛閣中。 深計謾誇三窟固,遊魂難返九原空。 門前車馬今誰到,零落槐花向晚風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 甲第:指顯貴者的豪華宅第。
  • 紫陌:指京城的道路。
  • 假子:養子或義子。
  • 三窟:比喻藏身或避難的地方多,源自《戰國策·齊策四》“狡兔三窟”。
  • 九原:指墓地,這裡比喻死亡。

繙譯

在京城東邊的道路上,豪華的宅第如雲,儅年主人因戰功得意。 美麗的女子在樓上嘲笑來客,養子則在閣中帶領士兵守衛。 雖然誇耀自己有多個藏身之処,但終究難逃一死,魂魄難以返廻墓地。 如今門前車馬已無人來訪,衹有零落的槐花在晚風中飄搖。

賞析

這首作品通過描繪一座曾經顯赫的將軍府邸的衰敗景象,表達了世事無常、榮華易逝的感慨。詩中“甲第如雲”與“零落槐花”形成鮮明對比,突出了時光流轉、繁華不再的主題。同時,通過對“美人笑客”、“假子將兵”等生動場景的刻畫,進一步增強了詩歌的感染力,使讀者能夠深刻躰會到詩人對過往煇煌的懷唸與對現實衰落的無奈。

高啓

高啓

漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,在文學史上,與劉基、宋濂並稱“明初詩文三大家”,又與楊基、張羽、徐賁被譽爲“吳中四傑”,當時論者把他們比作“明初四傑”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啓曾爲之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑爲歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。 ► 952篇诗文