(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甲第:指顯貴者的豪華宅第。
- 紫陌:指京城的道路。
- 假子:養子或義子。
- 三窟:比喻藏身或避難的地方多,源自《戰國策·齊策四》「狡兔三窟」。
- 九原:指墓地,這裏比喻死亡。
翻譯
在京城東邊的道路上,豪華的宅第如雲,當年主人因戰功得意。 美麗的女子在樓上嘲笑來客,養子則在閣中帶領士兵守衛。 雖然誇耀自己有多個藏身之處,但終究難逃一死,魂魄難以返回墓地。 如今門前車馬已無人來訪,只有零落的槐花在晚風中飄搖。
賞析
這首作品通過描繪一座曾經顯赫的將軍府邸的衰敗景象,表達了世事無常、榮華易逝的感慨。詩中「甲第如雲」與「零落槐花」形成鮮明對比,突出了時光流轉、繁華不再的主題。同時,通過對「美人笑客」、「假子將兵」等生動場景的刻畫,進一步增強了詩歌的感染力,使讀者能夠深刻體會到詩人對過往輝煌的懷念與對現實衰落的無奈。