(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 餘沫(yú mò):飛濺的水花。
- 灑(sǎ):散落。
- 迴風(huí fēng):旋轉的風。
- 紅樹:指秋天變紅的樹葉。
翻譯
山中空曠,迴響更遠,雨過之後,水流依舊湍急。 飛濺的水花隨着旋轉的風散落,整片樹林的紅色樹葉都被溼潤了。
賞析
這首作品描繪了山中雨後的景象,通過「山空響更遠」和「雨過流還急」傳達了山谷的空曠與雨水的急促。後兩句「餘沫灑迴風,一林紅樹溼」則生動地描繪了水花飛濺、風迴旋以及紅葉被雨水打溼的細膩畫面,展現了自然景色的生動與美麗。整體語言簡練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。