美人撲蝶圖
花枝揚揚蝶宛宛，風多力薄飛難遠。
美人一見空傷情，舞衣春來繡不成。
乍過簾前尋不見，卻入深叢避鶯燕。
一雙撲得和落花，金粉香痕滿羅扇。
笑看獨向園中歸，東家西家休亂飛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 揚揚：飄揚的樣子。
- 宛宛：輕柔、緩慢的樣子。
- 空傷情：白白地感到悲傷。
- 乍過：剛剛經過。
- 深叢：茂密的草叢。
- 金粉：這裏指蝴蝶翅膀上的金色粉末。
- 羅扇：用細絹製成的扇子。
- 笑看：笑着看。
翻譯
花枝上的蝴蝶輕盈飄揚，風大力量小，飛不遠。 美人一見蝴蝶便感到悲傷，春日裏舞衣上的刺繡也做不成。 蝴蝶剛飛過簾前就找不到了，原來它飛進了茂密的草叢躲避鶯燕。 美人撲到一隻蝴蝶，連同落花一起，金色粉末的香氣沾滿了羅扇。 她笑着獨自向園中走去，對蝴蝶說：「不要亂飛到東家西家去。」
賞析
這首作品描繪了春日裏美人與蝴蝶的互動場景，通過蝴蝶的輕盈與美人的情感變化，展現了春天的生機與美人的細膩情感。詩中「花枝揚揚蝶宛宛」一句，以生動的形象描繪了蝴蝶在花間飛舞的情景，而「美人一見空傷情」則突顯了美人對蝴蝶的深情。後文通過蝴蝶的躲避與美人的撲蝶，進一步以動作表達了美人的情感與蝴蝶的靈動，結尾的「笑看獨向園中歸」則帶有一種淡淡的哀愁與自得其樂的情懷。
