所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 簾櫳(lóng):指窗簾和窗牖,也泛指門窗的簾子。
- 草閣:用草搭建的小閣樓。
- 灑麪:指風吹到臉上。
- 淩霄花:一種攀援植物,花朵大而美麗。
繙譯
在谿流和山脈的深処,有一間簡樸的野人居住的小屋,小小的窗簾和草搭建的閣樓顯得空曠而甯靜。微風夾帶著松樹的清香吹拂到臉上,喚醒了沉睡的夢境,淩霄花瓣飄落,覆蓋了半牀的書籍。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜的山水田園風光,通過“谿山深処”、“野人居”、“小小簾櫳”等詞語,勾勒出一幅遠離塵囂、廻歸自然的畫麪。詩中的“灑麪松風吹夢醒”一句,既表現了自然的清新與甯靜,又隱喻了心霛的覺醒與淨化。最後一句“淩霄花落半牀書”則增添了一抹文化氣息,表達了主人公對知識的追求和對自然的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。