秋日閒居

明 · 區懷年

引晦聲華易損，投閒物累應疏。
試看東籬黃菊，秋來詩興何如？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 引晦（yǐn huì）：指隱退或隱居，遠離世俗的紛擾。
• 聲華：名聲和榮耀。
• 投閒：投身於閒適的生活。
• 物累：物質上的負擔或牽掛。
• 東籬：東邊的籬笆，常用來指代隱居的地方。
• 詩興：寫詩的興致或靈感。

翻譯

隱退的生活使名聲和榮耀容易受損，投身閒適則物質負擔應會減少。 試看那東邊的籬笆下，黃菊盛開，秋日裏寫詩的興致如何？

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對物質負擔的淡漠。通過對比「引晦」與「聲華」、「投閒」與「物累」的關係，強調了隱居生活的寧靜與自由。末句以東籬黃菊爲景，寓意秋日的美好，同時暗示了在這樣的環境中，詩人的創作靈感將得到激發。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了明代文人追求心靈自由與藝術創作的生活態度。