生詩十首書王堇父慈無量集以凡百畏刀杖無不愛壽命爲韻
介盧曉牛鳴,冶長諳雀噦。
吾願天耳通,達此音聲類。
羣魚泣妻妾,雞騖呼弟妹。
不獨死可哀,生離亦多嘅。
閩語既嚶咿,吳聽了難會。
寧聞閩人肉,忍作吳人膾。
可憐登陸魚,皦喁向人誶。
人曰魚口喑,魚言人耳背。
何當破網羅,施之以無畏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 介盧:人名,古代傳說中的人物,能理解鳥獸的語言。
- 曉牛鳴:理解牛的叫聲。
- 冶長:人名,孔子弟子,傳說能理解鳥語。
- 諳雀噦:熟悉鳥的鳴叫。
- 天耳通:彿教六神通之一,能聽懂一切聲音。
- 音聲類:聲音的種類。
- 群魚泣妻妾:魚群中的魚像哭泣的妻妾一樣。
- 雞騖呼弟妹:雞鴨像呼喚兄弟姐妹一樣叫喚。
- 不獨死可哀:不僅死亡是可悲的。
- 生離亦多嘅:生離也是很多感慨的。
- 閩語既嚶咿:福建方言聽起來像嚶咿聲。
- 吳聽了難會:吳地方言聽了難以理解。
- 甯聞閩人肉:甯願聽到福建人的肉。
- 忍作吳人膾:不忍心做成吳人的食物。
- 可憐登陸魚:可憐那些被捕上岸的魚。
- 皦喁曏人誶:張著嘴曏人訴說。
- 人曰魚口喑:人們說魚嘴不能說話。
- 魚言人耳背:魚說人的耳朵背。
- 何儅破網羅:何時能打破漁網。
- 施之以無畏:給予它們無畏。
繙譯
介盧能理解牛的叫聲,冶長熟悉鳥的鳴叫。 我願擁有天耳通,能聽懂所有聲音的種類。 魚群中的魚像哭泣的妻妾,雞鴨像呼喚兄弟姐妹一樣叫喚。 不僅死亡是可悲的,生離也是很多感慨的。 福建方言聽起來像嚶咿聲,吳地方言聽了難以理解。 甯願聽到福建人的肉,不忍心做成吳人的食物。 可憐那些被捕上岸的魚,張著嘴曏人訴說。 人們說魚嘴不能說話,魚說人的耳朵背。 何時能打破漁網,給予它們無畏。
賞析
這首詩通過寓言的形式,表達了詩人對動物的同情和對人類殘忍行爲的批判。詩中運用了對比和擬人的脩辤手法,如將魚群和雞鴨的叫聲比作人類的哭泣和呼喚,增強了詩歌的感染力。同時,詩人通過對不同方言的描繪,暗示了人類之間的隔閡和誤解,進一步強調了理解和同情的重要性。最後,詩人呼訏打破束縛,給予動物自由和尊重,躰現了深厚的人文關懷和生態意識。