(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寒蝶:指在寒冷中飛舞的蝴蝶。
- 春江:春天的江水。
- 白沙:白色的沙子,這裏指雪覆蓋的地面。
- 移燈:移動燈火,調整燈光。
- 酒邊:飲酒時。
- 吹白:指風吹雪,雪花飄落。
- 鬢華:指鬢髮上的花白,比喻歲月痕跡。
- 素雨:指潔白的雪。
- 水精霞:比喻雪後初晴的美景,水精指清澈透明,霞指霞光。
翻譯
樓前的寒蝶飛過東家,階下春江上白沙被雪覆蓋。在靜謐中移動燈火,彷彿有影子相伴;飲酒時,雪花半空中飄落,幾乎不見花朵。隨着柳樹的顏色,雪花增添了春天的氣息,巧妙地與詩人比拼歲月的痕跡。我這雙老眼平生偏愛潔白的雪,卻未曾想到還有雪後初晴,那如水精般清澈透明的霞光。
賞析
這首作品描繪了三月三日大雪的景象,通過寒蝶、春江、白沙等自然元素,展現了雪後的靜謐與美麗。詩中「移燈疑有影」和「酒邊吹白半無花」巧妙地表達了雪夜的幽靜與雪花的細膩。尾聯「老眼平生貪素雨,不知更有水精霞」則抒發了對雪後美景的驚喜與讚美,體現了詩人對自然變化的敏感與欣賞。