辛夘三月三日再疊前韻三首

明 · 陸深

陶令閒居愛重九，故園今日是重三。
一觴一詠風猶在，江外江頭路總諳。
地僻仙家無歲歷，花開國色帶朝酣。
黃鸝紫燕渾相識，舊壘新枝事事堪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辛夘：即辛卯年，此處指1591年。
• 重九：即重陽節，農曆九月初九。
• 重三：即上巳節，農曆三月初三。
• 觴：古代盛酒器具。
• 諳：熟悉。
• 國色：指牡丹，因其花色豔麗，被譽爲國色。
• 朝酣：早晨的酣暢，指清晨的清新和活力。
• 舊壘新枝：舊的巢穴和新的枝條，比喻舊事物的更新。

翻譯

陶淵明閒居時喜愛重陽節，而今我的故園正值上巳節。 一杯酒，一首詩，風雅依舊，江邊的路我已十分熟悉。 這偏僻的地方，仙家似乎沒有歲月的記載，花開如國色，帶着清晨的酣暢。 黃鸝和紫燕都像是老相識，舊巢新枝，一切事物都值得欣賞。

賞析

這首作品描繪了詩人陸深在上巳節的閒適生活和對自然的熱愛。詩中通過對陶淵明重陽節的提及，引出自己對上巳節的喜愛，表達了對傳統節日的情感。詩中的「一觴一詠風猶在」展現了詩人的風雅情懷，而「江外江頭路總諳」則體現了詩人對周圍環境的熟悉和親近。後兩句通過對自然景物的描繪，傳達出詩人對生活的滿足和對自然美的欣賞。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對自然的熱愛。