送曾鶴林之新昌

· 區越
霧隱多年養豹斑,禮山嘈雜報開關。 雲屯老樹晴穿峽,霜練寒流晚下灘。 百廢俱興新政績,一同稱慶豁親顏。 人生寸步須料理,太嶽嶒崚不見山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霧隱:霧氣籠罩,隱約可見。
  • 養豹斑:比喻隱居或隱匿,如同豹子隱藏其斑紋。
  • 禮山:地名,具體位置不詳。
  • 嘈雜:聲音雜亂,喧鬧。
  • 報開關:報告可以通行。
  • 雲屯:雲聚集。
  • 晴穿峽:晴天時雲穿過峽谷。
  • 霜練:比喻清澈的河流或水流。
  • 寒流:寒冷的水流。
  • 晚下灘:傍晚時分水流下灘。
  • 百廢俱興:形容各種被廢棄的事物都重新興盛起來。
  • 新政績:新的政治成就或業績。
  • 一同稱慶:共同慶祝。
  • 豁親顏:使親人心情開朗,面露笑容。
  • 人生寸步:人生的每一步。
  • 須料理:需要處理或安排。
  • 太嶽:指泰山,這裏泛指高山。
  • 嶒崚:形容山勢高峻。

翻譯

霧氣籠罩中,隱約可見多年隱居的豹斑,禮山處傳來嘈雜聲,報告關口已開。 雲聚集在老樹間,晴天時穿過峽谷,清澈的寒流在傍晚時分下灘。 各種被廢棄的事物都重新興盛起來,新的政績令人稱讚,大家一同慶祝,使親人面露笑容。 人生的每一步都需要精心安排,即使是高峻的泰山,也不可見其全貌。

賞析

這首詩描繪了一幅隱居山林的景象,通過「霧隱」、「養豹斑」等詞語傳達出隱逸的意境。詩中「雲屯老樹」、「霜練寒流」等自然景象的描寫,展現了山林的靜謐與美麗。後兩句轉向人事,表達了新政績帶來的喜悅和人生的哲理,即人生每一步都需謹慎,即使是高山也無法一眼看盡。整首詩融合了自然與人文,意境深遠,語言凝練。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文