同毅齋劉憲長觀潮

· 區越
剩有清歌延妙客,只須柔指發輕彈。 餘杭見說多遺事,南國由來此巨觀。 海若併吞吳地狹,銀河倒瀉越天寬。 望中不見仙槎到,別有通津至廣寒。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 剩有:還有。
  • :邀請。
  • 妙客:高雅的客人。
  • 柔指:柔軟的手指,指技藝高超的彈奏者。
  • 發輕彈:輕輕彈奏。
  • 餘杭:即杭州。
  • 見說:聽說。
  • 遺事:遺留下來的事蹟或傳說。
  • 南國:指中國南方。
  • 巨觀:壯觀的景象。
  • 海若:海神。
  • 併吞:吞併,形容海水洶涌。
  • 吳地:指古代吳國地區,即今江蘇一帶。
  • :狹窄。
  • 銀河:天河。
  • 倒瀉:傾瀉,形容水勢浩大。
  • 越天:指越國地區的天空,越國在今浙江一帶。
  • :寬廣。
  • 望中:視野中。
  • 仙槎:神話中仙人乘坐的船。
  • 通津:通向遠方的水路。
  • 廣寒:指月宮,傳說中的仙境。

翻譯

還有清亮的歌聲邀請高雅的客人,只需柔軟的手指輕輕彈奏。 聽說杭州有許多遺留下來的傳說,南國這裏有着壯觀的景象。 海神洶涌,使得吳地顯得狹窄,銀河傾瀉,使得越國的天空顯得寬廣。 視野中看不到仙人乘坐的船到來,但有通向月宮的神祕水路。

賞析

這首作品描繪了南國壯觀的自然景象,通過海神與銀河的比喻,形象地展現了海潮的洶涌和天空的遼闊。詩中「剩有清歌延妙客,只須柔指發輕彈」展現了詩人對音樂與友情的珍視,而「望中不見仙槎到,別有通津至廣寒」則透露出詩人對遠方仙境的嚮往與遐想。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然美景的讚美和對超凡脫俗生活的嚮往。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文