張井泉誕日

· 區越
玉斝絪縕秋露白,彩毫揮灑墨花寒。 東君降席西賓上。 詩格森嚴酒量寬。 旭日寵臨千福介,綺筵供帳百花團。 看君千載何須祝,青鳥西來正入門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉斝(yù jiǎ):古代玉製的酒器。
  • 絪縕(yīn yūn):形容煙霧繚繞的樣子。
  • 彩毫:指畫筆。
  • 揮灑:形容書寫或繪畫時筆觸自如。
  • 墨花:指墨跡,這裏比喻書法或繪畫作品。
  • 東君:指太陽。
  • 降席:指從座位上下來,表示尊敬。
  • 西賓:指尊貴的客人。
  • 詩格:指詩歌的風格或格律。
  • 森嚴:形容嚴肅或嚴密。
  • 酒量寬:指酒量大。
  • 旭日:初升的太陽。
  • 寵臨:指受到寵愛或優待。
  • 千福介:指衆多福祉的媒介或象徵。
  • 綺筵:華麗的宴席。
  • 供帳:指提供住宿或宴席的場所。
  • 百花團:形容花朵繁多,美麗。
  • 青鳥:神話中傳遞好消息的鳥。

翻譯

玉製的酒器中煙霧繚繞,秋露般清澈,彩色的畫筆揮灑自如,墨跡中透出寒意。太陽從座位上下來,尊貴的客人坐在西邊。詩歌的風格嚴肅而嚴密,酒量卻很寬廣。初升的太陽帶來寵愛和優待,象徵着衆多福祉,華麗的宴席上,百花盛開,美麗無比。看你千年之後,何須祝福,青鳥正從西方帶來好消息,正要進門。

賞析

這首詩描繪了一個華麗的生日宴會場景,通過對玉斝、彩毫、旭日等意象的描繪,展現了宴會的高雅與隆重。詩中「東君降席西賓上」一句,巧妙地運用了方位詞,表達了主賓之間的尊敬與和諧。結尾的「青鳥西來正入門」寓意深遠,預示着好消息的到來,增添了詩的神祕與期待感。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了對生日主人的美好祝願和對未來的樂觀期待。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文