初冬邀同社賞菊

明 · 區越

千山落木送高秋，老圃因仍事未休。
野菊亦知重九去，冷香猶爲幾人留。
乾坤小着風塵暗，山水長妨老大遊。
花下濁醪須共醉，一憑清論破閒愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圃 (pǔ)：種植蔬菜、花草的園地。
• 重九：即重陽節，農曆九月初九。
• 冷香：指菊花的香氣，因其清冷而得名。
• 乾坤 (qián kūn)：天地，宇宙。
• 小着：稍微停留。
• 風塵：比喻世俗的紛擾。
• 濁醪 (zhuó láo)：濁酒，指未經過濾的酒。
• 清論：高雅的談論。

翻譯

千山萬壑的樹葉已經落盡，宣告着深秋的離去，而老園子裏的菊花種植工作依舊沒有停歇。野生的菊花似乎也知道重陽節已過，但它們的冷香仍然爲少數人所留戀。天地間略顯暗淡，風塵稍作停留，山水間卻阻礙了老人的遠遊。在花下，我們應當共飲濁酒，一醉方休，憑藉高雅的談論來破解閒暇時的憂愁。

賞析

這首作品描繪了初冬時節的景象，通過「千山落木」和「老圃」的對比，展現了季節的變遷和生命的延續。詩中「野菊」與「冷香」的意象，表達了詩人對自然之美的細膩感受和對時光流轉的感慨。後兩句則抒發了對世俗紛擾的淡漠和對山水自然的嚮往，以及與友人共飲、暢談的閒適生活情趣。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。