江上遇程總戎和莫玉泉韻

明 · 區越

江上相逢值晚秋，留侯亦是舊儒流。
久思黃石當年履，知伴赤松何處遊。
鎖鑰望歸天北角，戡黎力盡海西頭。
天涯歲晚同杯酒，滿目風塵起百憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 留侯：指漢代名將張良，因其封地在留（今江蘇省沛縣東南），故稱留侯。
• 黃石：指黃石公，傳說中的仙人，曾授張良兵法。
• 赤松：指赤松子，古代傳說中的仙人。
• 鎖鑰：比喻重要的關隘或關鍵。
• 戡黎：指平定叛亂或戰亂。
• 海西頭：指西方的邊遠地區。

翻譯

在江上相遇時正值深秋，留侯張良也是舊時的儒者。 長久以來思念着黃石公傳授的兵法，知道他伴着赤松子在何處遊歷。 重要的關隘望向天際的北角，平定戰亂的力量盡在海西的盡頭。 在天涯歲末共同舉杯飲酒，滿眼風塵引發百般憂慮。

賞析

這首作品描繪了詩人在江上偶遇程總戎時的深情對話。詩中通過對留侯張良的懷念，表達了對古代英雄的敬仰和對和平的嚮往。後兩句則通過對邊疆戰事的關注，展現了詩人對國家安危的深切憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，體現了詩人深厚的文學功底和強烈的愛國情懷。