穀旦

· 區越
開春連日雨,穀日更添風。 老圃雲佔浹,小梅應放紅。 客疏妨酒興,吟苦愛詩工。 花柳晴川去,何人伴禿翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 穀旦:吉日,好日子。
  • 老圃:老園丁。
  • :溼透。
  • 小梅:年輕的梅花。
  • 吟苦:苦吟,指作詩時的艱辛。
  • 晴川:晴朗的江河。
  • 禿翁:自嘲的稱呼,指自己年老無發。

翻譯

開春以來連續下雨,到了穀日又添了風。 老園丁說雲層溼潤,預示着好天氣,年輕的梅花應該會綻放出紅色。 客人稀少妨礙了飲酒的興致,苦吟作詩卻更愛詩的精妙。 想去觀賞晴朗的江河邊的花柳,但有誰會陪伴我這個禿頭老翁呢?

賞析

這首作品描繪了春天連綿的雨天和穀日突起的風,通過老園丁的預言和梅花的綻放,表達了對春天美好景象的期待。詩中「客疏妨酒興,吟苦愛詩工」反映了詩人孤獨中對詩歌的熱愛和創作的艱辛。結尾的「花柳晴川去,何人伴禿翁」則流露出詩人對自然美景的嚮往以及對陪伴的渴望,展現了詩人內心的孤獨與自嘲。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文