（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 中洲：指中國。
- 新詠：新的詩歌作品。
- 邁吾曹：超越我們這些人。
- 逸事：超凡脫俗的事蹟。
- 海嶼：海中的島嶼。
- 猿嘯：猿猴的叫聲。
- 九秋：深秋。
- 閒隻影：孤獨的身影。
- 鳳儀：鳳凰的儀態，比喻高貴的氣質。
- 諸夏：指中國。
- 戢輕毛：收斂羽毛，比喻隱退或低調。
- 班荊：鋪開荊棘，比喻艱難的環境。
- 野酌：在野外飲酒。
- 憂難屬：憂愁難以排解。
- 拾蕷：採集蕷草。
- 長欃：長柄的鋤頭。
- 課獨勞：獨自勞作。
- 咫尺：形容距離很近。
- 美人：此處指理想或美好的人或事物。
- 天際想：遙遠的想象。
- 棣花：指兄弟情誼。
- 零落：凋零，衰敗。
- 重忉忉：深切的憂慮。
翻譯
你的新詩在中國超越了我們，你的非凡事蹟在海島間傳揚。 深秋裏猿猴的叫聲中，你孤獨的身影顯得更加突出； 鳳凰般高貴的氣質在中國收斂了輕柔的羽毛。 在荊棘叢生的野外飲酒，憂愁難以消解； 採集蕷草，獨自勞作，用長柄鋤頭。 雖然你近在咫尺，我卻像在天邊想象你的美好； 兄弟情誼凋零，我深感憂慮。
賞析
這首詩表達了對陳喬生的讚賞與憂慮。詩中，「中洲新詠邁吾曹」直接讚揚了陳喬生的詩歌才華，而「逸事增傳海嶼高」則進一步以海島的傳揚來象徵其事蹟的非凡。後文通過「猿嘯九秋」與「鳳儀諸夏」的對比，描繪了陳喬生孤獨而高貴的形象。詩的結尾，通過「咫尺美人天際想」與「棣花零落重忉忉」表達了詩人對陳喬生近在咫尺卻難以觸及的理想與對其兄弟情誼凋零的深切憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。