初度述懷

倦遊訶社舊盟稀,水國看星識少微。 白髮早閒冰雪骨,青雲將笑芰荷衣。 心超甲子虛禪臘,跡累徵猺損道機。 爲問葛亭珠黍谷,石楠應報長新圍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 初度:指初到或初次的經歷。
  • 述懷:表達自己的心情和感慨。
  • 倦遊:厭倦了遊歷。
  • 訶社:古代的一種文學社團。
  • 舊盟:舊時的盟約或友情。
  • 水國:指水鄉之地。
  • 識少微:認識少微星,少微星在古代象徵着隱士。
  • 白髮:指年老。
  • :同「閒」,空閒。
  • 冰雪骨:比喻高潔的品質。
  • 青雲:比喻高官顯貴。
  • 芰荷衣:用芰荷(一種水生植物)的葉子製成的衣服,比喻隱士的生活。
  • 心超:心境超越。
  • 甲子:古代以六十年爲一個甲子,這裏指時間的長久。
  • 虛禪臘:虛度禪修的時間。
  • 跡累:行蹤牽累。
  • 徵猺:徵召隱士。
  • 損道機:損害修道的機緣。
  • 葛亭:地名,可能指隱士的居所。
  • 珠黍谷:地名,具體不詳,可能與葛亭相似,是隱士的居所。
  • 石楠:一種植物,這裏可能指隱士居所周圍的景物。
  • 長新圍:長久的新圍牆,指隱士居所的圍牆。

翻譯

厭倦了遊歷,舊時的文學社團友情已稀,我在水鄉之地仰望星空,辨識着象徵隱士的少微星。 年老的我,空閒時擁有高潔如冰雪的品質,而那些即將嘲笑我隱士生活的青雲高官,他們的地位即將嘲笑我這用芰荷葉製成的衣服。 我的心境超越了時間的流逝,虛度了禪修的時間,我的行蹤被徵召隱士的命令所牽累,損害了我修道的機緣。 我想問問葛亭和珠黍谷的隱士們,你們居所周圍的石楠是否已經長出了新的圍牆。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中,「倦遊訶社舊盟稀」一句,即道出了詩人對過往遊歷和友情的淡漠,而「水國看星識少微」則進一步以星空象徵隱士的高潔。後文通過對「白髮」、「青雲」等意象的對比,強調了詩人對隱逸生活的堅守和對世俗的疏離。最後,詩人以詢問隱士居所的變化,表達了對隱逸生活的深切向往。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。

區懷年

區懷年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天啓元年(一六二一)貢生,任太學考通判。明思宗崇禎九年(一六三六)入都候選,以內艱回籍,後授翰林院孔目。歸臥雲石,學赤松遊,日以賡和撰述爲事。著有《玄超堂藏稿》、《擊築吟》諸集。清光緒《高明縣誌》卷一三有傳。 ► 265篇诗文