風入松 · 和桂洲內閣賞芍藥用虞文靖公韻

明 · 陸深

絕勝國色帶朝酣。偏稱膽瓶簪。清嚴開向絲綸閣，容誰駐、牆外遊驂。笑靨露勻胭粉，衣裳霞想羅衫。
黃金屋角繡雲藍。乳燕學呢喃。試把一杯黃票酒，倚闌封、罷紫泥椷。一段太平氣象，分明冀北燕南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絕勝：遠遠超過。
• 國色：指極其美麗的女子或花卉，這裏指芍藥。
• 朝酣：早晨的醉意。
• 膽瓶：一種瓶子，這裏指插花用的瓶子。
• 絲綸閣：指內閣，即政府高級官員辦公的地方。
• 遊驂：指遊人乘坐的馬車。
• 笑靨：微笑時臉頰上的酒窩。
• 胭粉：化妝品，這裏指芍藥的顏色。
• 霞想：像霞光一樣的想象。
• 羅衫：輕薄的衣衫。
• 黃金屋：形容極其豪華的居所。
• 雲藍：雲彩般的藍色。
• 乳燕：小燕子。
• 黃票酒：一種酒。
• 紫泥椷：用紫泥封口的信件。
• 冀北燕南：指北方和南方，這裏形容國家的廣大和繁榮。

翻譯

遠遠超過那些帶着早晨醉意的國色，最適合插在膽瓶中欣賞。這些清雅的芍藥開在政府高級官員的辦公地，允許誰停下牆外的遊車來觀賞。微笑的臉頰上塗抹着胭脂粉，想象着穿着霞光般的羅衫。

在豪華的居所裏，屋角繡着雲彩般的藍色，小燕子在學習呢喃。試着喝一杯黃票酒，倚着欄杆封好紫泥封口的信件。這一段太平盛世的氣象，分明展現了北方和南方的繁榮。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了芍藥的美麗和內閣的寧靜氛圍。通過對比「國色」與「朝酣」，強調了芍藥的非凡之美。詩中「笑靨露勻胭粉，衣裳霞想羅衫」等句，運用了豐富的想象和比喻，將芍藥的美與女性的妝容和服飾相聯繫，增添了詩意和浪漫色彩。結尾的「冀北燕南」則巧妙地以地理名詞象徵國家的繁榮和太平，表達了對太平盛世的讚美。