(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白傅:指唐代詩人白居易,因其曾任太子少傅,故稱白傅。
- 湓浦:即湓江,流經江西九江的一條河流。
- 荻花:一種生長在水邊的植物,秋天開花,花色淡雅。
- 逐客:被貶謫或流放的人。
- 青衫:古代低級官員或士人的服飾,這裏指白居易。
- 瑟琶:古代的一種絃樂器,這裏比喻悲傷的情感。
翻譯
相逢的都是淪落天涯的人,船隻停泊在湓江邊,靠近那荻花叢。 被貶謫的士人穿着青衫,自然淚流滿面, 心中的傷痛,無需再怨恨那瑟琶的哀音。
賞析
這首作品描繪了白居易在湓江邊的孤獨與哀愁。詩中,「相逢淪落總天涯」一句,既表達了詩人對白居易遭遇的同情,也反映了詩人自己對流離失所的感慨。「舟泊湓江近荻花」則通過具體的景物描寫,增強了詩歌的意境感。後兩句「逐客青衫自多淚,傷心不用怨瑟琶」,更是深刻地揭示了白居易內心的痛苦,以及詩人對這種痛苦的深刻理解和共鳴。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。