早春寄王行

明 · 高啓

江水江花只自春，不知容易解愁人。
山川寂寞衣冠淚，今古消沉簡冊塵。
草草逢人空識面，匆匆爲客莫容身。
十年憂患誰相慰，賴得君家是近鄰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簡冊塵：指歷史記載被塵埃覆蓋，喻指歷史的遺忘。
• 草草：匆忙的樣子。
• 識面：認識，瞭解。
• 容身：安身，居住。

翻譯

江水與江花各自綻放着春天的美麗，卻不知道這美景容易觸動愁思的人。山川靜默，衣冠上沾滿了淚水，歷史的長河中，一切都在塵埃中消逝。匆匆地遇見人，只是空有相識的面孔，匆匆地作爲過客，無處安身。十年的憂患中，有誰能給予慰藉？幸好有你家作爲近鄰。

賞析

這首作品以早春的江景爲背景，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中「江水江花只自春」描繪了春天的生機盎然，但緊接着的「不知容易解愁人」則透露出詩人內心的憂愁。後句通過對「山川寂寞」和「今古消沉」的描寫，進一步抒發了對歷史變遷和人生無常的哀思。最後，詩人以「十年憂患誰相慰，賴得君家是近鄰」作結，表達了對友情的珍視和對安寧生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。