(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臨邛(lín qióng):古代地名,今四川省邛崍市,司馬相如與卓文君曾在此居住。
- 鄠杜(hù dù):古代地名,今陝西省西安市鄠邑區和杜曲鎮,古時爲貴族的田地。
- 輸稅:繳納賦稅。
- 把卷:拿着書卷,指讀書。
- 翛然(xiāo rán):形容自由自在,無拘無束的樣子。
- 桔槔(jié gāo):古代的一種汲水工具。
翻譯
我的居所像司馬相如在臨邛的宅子,但耕種的不是貴族的鄠杜田地。已經繳納了稅米,卻還未賺到賣文的錢。拿着書卷消磨漫長的日子,看着花兒感到愧對年輕的時光。在自由自在地閉門不出的地方,楊柳和桔槔就在旁邊。
賞析
這首作品描繪了詩人高啓在郊外別墅的生活狀態,通過對比「臨邛宅」與「鄠杜田」,表達了自己雖居簡陋卻心懷高遠的情懷。詩中「已償輸稅米,未覓賣文錢」反映了生活的艱辛與對文學創作的執着。結尾的「翛然閉門處,楊柳桔槔邊」則展現了詩人超然物外,享受自然與寧靜生活的意境。