(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 磬聲:指寺廟中敲擊磬的聲音。
- 屐齒:木屐的齒痕。
- 粘苔:附着在石頭上的苔蘚。
- 說偈:佛教中的一種修行方式,通過唸誦偈語來修行。
- 薜衣:用薜荔的藤編織的衣服,這裏指僧人的衣服。
翻譯
多次想要拜訪卻未能如願,今天終於得以穿過禪寺的大門。 寺廟中敲擊磬的聲音穿過竹林,傳到遠處的山房,木屐的齒痕附着在長滿苔蘚的微小石徑上。 幽靜的鳥兒與馴養的鴿子一同飛下,高雅的人與老僧相伴閒坐。 談論詩歌,唸誦偈語,都令人歡喜,坐着時,茶香似乎也飄上了僧人的衣服。
賞析
這首作品描繪了詩人高啓訪問僧舍的情景,通過細膩的筆觸展現了禪寺的寧靜與詩意。詩中「磬聲穿竹山房遠」一句,以聲音爲媒介,巧妙地傳達了禪寺的深遠與超脫。後文中的「幽鳥每同馴鴿下,高人閒與老僧依」則進一步以自然與人文的和諧共處,體現了詩人對禪意生活的嚮往與讚美。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對清靜生活的深切渴望。