（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荊門：地名，位於今湖北省中部，長江與漢水交匯處。
- 巴水：指長江上游的巴江，流經四川一帶。
- 三峽：長江上游的瞿塘峽、巫峽、西陵峽的總稱。
- 百蠻：古代對南方少數民族的泛稱。
- 夔子國：古國名，位於今重慶奉節一帶。
- 虎牙關：地名，位於今湖北省宜昌市西北，是古代重要的軍事要塞。
- 白帝：指白帝城，位於今重慶奉節縣東，是古代巴蜀地區的重要城池。
- 明妃：指王昭君，漢代美女，傳說她曾在夜月下出塞。
- 楚宮：指楚國的宮殿，楚國是春秋戰國時期的一個強國，其都城多次遷移，主要在今湖北、湖南一帶。
翻譯
巴江水吞沒了三峽，荊門控制着百蠻之地。 山脈連綿不斷，像是夔子國的疆域，天空彷彿是虎牙關的屏障。 白帝城在朝雲中若隱若現，明妃在夜月下顯得格外幽靜。 過往的行人憐愛着古老的柳樹，常常向楚宮的方向攀折。
賞析
這首作品描繪了荊門及其周邊地區的壯麗景色和歷史遺蹟。通過「巴水吞三峽」、「荊門控百蠻」等句，展現了荊門地理位置的重要性和壯闊的自然景觀。詩中提到的「白帝」、「明妃」等歷史人物和地名，增添了詩歌的歷史厚重感。末句「行人憐古柳，多向楚宮攀」則表達了詩人對古蹟的懷念和對歷史的追憶。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了地理風貌，又融入了歷史文化，體現了詩人對荊門地區的深厚情感。
