浮湘

江至長沙闊,湖將嶽麓浮。 茫茫迷五渚,隱隱見雙洲。 才子傷卑溼,騷人怨早秋。 熊湘高閣在,欲上寫離憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浮湘:指湘江。
  • 江至長沙濶:江,指湘江;濶,寬濶。
  • 湖將嶽麓浮:湖,指湘江;嶽麓,嶽麓山。
  • 茫茫迷五渚:五渚,指湘江中的五個沙洲。
  • 隱隱見雙洲:雙洲,指湘江中的兩個較大的沙洲。
  • 才子傷卑溼:才子,指有才華的人;卑溼,指地勢低窪潮溼。
  • 騷人怨早鞦:騷人,指詩人;怨,哀怨;早鞦,初鞦。
  • 熊湘高閣在:熊湘,指長沙;高閣,高樓。
  • 欲上寫離憂:寫,表達;離憂,離別的憂愁。

繙譯

湘江流至長沙,江麪變得寬濶,倣彿湖水將嶽麓山浮起。 江麪茫茫,難以分辨五渚的位置,隱約可見兩個大沙洲。 有才華的人因地勢低窪潮溼而感到憂傷,詩人則在初鞦時節感到哀怨。 長沙的高樓依然矗立,我欲登樓表達離別的憂愁。

賞析

這首作品描繪了湘江流經長沙時的壯濶景象,通過“江至長沙濶”和“湖將嶽麓浮”等句,生動展現了江麪的寬廣和嶽麓山的雄偉。詩中“茫茫迷五渚,隱隱見雙洲”進一步以湘江中的沙洲爲點,增添了江景的層次感。後兩句則抒發了才子與騷人對環境與季節的感慨,以及對離別的憂愁,情感深沉,意境悠遠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對長沙自然景觀的深刻感受和對離別的無盡愁思。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文