哭亡兒明道

爲爾應稽顙,雖殤是長兒。 三號腸已絕,一痛暈雖支。 老母憂勞早,皇天警戒遲。 平生情太過,更在始衰時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 稽顙(qǐ sǎng):古代一種表示極度悲痛的禮節,即叩頭至地。
  • (shāng):未成年而死。
  • 長兒:長子。
  • 三號:三次號哭,表示極度的悲痛。
  • 暈雖支:雖然暈厥但還能支撐。
  • 憂勞:憂慮和勞累。
  • 皇天:指天,含有尊敬和敬畏之意。
  • 警戒:警告和戒備。
  • 情太過:情感過於深厚。
  • 始衰:開始衰老。

繙譯

爲了你,我應該行稽顙之禮,雖然你未成年而死,但你是我的長子。 三次號哭,我的腸子已經斷絕,一次劇痛,雖然暈厥但還能支撐。 老母早已憂慮勞累,皇天警告我戒備遲緩。 我平生的情感過於深厚,現在開始衰老,更是如此。

賞析

這首作品表達了詩人對早逝長子的深切哀悼和自責。詩中,“稽顙”、“三號”等詞語描繪了詩人極度的悲痛,而“憂勞”、“警戒”則反映了詩人對家庭和自身責任的沉重感。最後兩句,詩人反思自己情感過於深厚,在衰老之際更加感受到生命的脆弱和無常,表達了對生命和親情的深刻感悟。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文