喜王於一寓千峯閣

霞樓臨木末,面面有千峯。 羨爾洪崖客,來攀秦望鬆。 香爐飛翠靄,天柱掛寒鍾。 明日雲門路,相將拾紫茸。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霞樓:指建在高處的樓閣,因其高聳入雲,彷彿被霞光環繞,故稱。
  • 木末:樹梢。
  • 洪崖客:指仙人或隱士。洪崖是古代傳說中的仙人,這裏用來比喻王於一。
  • 秦望鬆:指秦望山上的松樹,秦望山是浙江紹興的一座山,因秦始皇曾登此山望海而得名。
  • 香爐:指香爐峯,是廬山的一座山峯,因其形狀似香爐而得名。
  • 翠靄:青翠的雲霧。
  • 天柱:指天柱峯,是武當山的一座山峯,因其高聳入雲,形似天柱而得名。
  • 寒鍾:指懸掛在高山上的鐘,因山高氣寒,故稱。
  • 雲門路:指通往雲門寺的路,雲門寺是浙江紹興的一座著名古寺。
  • 紫茸:指紫色的菌類植物,這裏比喻珍貴的藥材或寶物。

翻譯

霞光繚繞的樓閣高聳於樹梢之上,四面環視,可見千峯競秀。 羨慕你這位洪崖仙人般的客人,來到這秦望山上攀登古老的松樹。 香爐峯上飄着翠綠的雲霧,天柱峯上懸掛着寒氣逼人的鐘。 明日我們將踏上通往雲門寺的路,一路上相隨拾取珍貴的紫茸。

賞析

這首作品描繪了一幅高遠清幽的山景圖,通過「霞樓」、「千峯」、「洪崖客」、「秦望鬆」等意象,展現了詩人對自然美景的嚮往和對隱逸生活的羨慕。詩中「香爐飛翠靄,天柱掛寒鍾」一句,以對仗工整、意境深遠的筆法,進一步增強了詩歌的畫面感和音樂美。結尾的「明日雲門路,相將拾紫茸」則預示了詩人與友人共同探尋自然奧祕的美好旅程,充滿了期待和憧憬。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文