初秋與諸子泛舟長水

明 · 屈大均

昨吊鴟夷子，扁舟向五湖。
連峯七十二，相送出姑蘇。
秋水又將至，佳人方與俱。
禦兒城畔月，高詠復登艫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴟夷子：指春秋時期的越國大夫范蠡，他功成身退後，傳說中改名鴟夷子皮，泛舟五湖。
• 扁舟：小船。
• 五湖：指太湖及其附近的湖泊。
• 七十二：形容山峯衆多。
• 姑蘇：蘇州的古稱。
• 禦兒城：地名，具體位置不詳，可能是指某個古城。
• 艫：船頭，這裏指船。

翻譯

昨天我憑弔了鴟夷子，他曾乘着小船前往五湖。 連綿的七十二座山峯，彷彿在姑蘇送別他。 秋水又將到來，佳人正陪伴在身旁。 在禦兒城的月光下，我們再次高聲吟詠，登上船頭。

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友們在初秋時節泛舟長水的情景，通過憑弔歷史人物范蠡（鴟夷子）來表達對隱逸生活的嚮往。詩中「秋水又將至，佳人方與俱」一句，既展現了秋天的美景，又增添了詩意與浪漫。結尾的「禦兒城畔月，高詠復登艫」則表現了詩人與朋友們在月光下吟詠、登船的雅興，整首詩意境優美，情感真摯。