昆湖同毛子晉作

稻田三尺水,茅屋幾重山。 日出漁樵散,花開雞犬閒。 芳春猶未晚,故國不須還。 且共琴川叟,扁舟蘭杜間。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 昆湖:地名,具體位置不詳。
  • 毛子晉:人名,詩人的朋友。
  • 漁樵:漁夫和樵夫,泛指從事漁獵和砍柴的人。
  • 芳春:美好的春天。
  • 故國:故鄉或祖國。
  • 琴川叟:指詩人自己,或泛指隱居的老人。
  • 扁舟:小船。
  • 蘭杜:蘭草和杜若,都是香草,這裏可能指代隱居的地方或環境。

翻譯

稻田裏積滿了三尺深的水,茅屋周圍環繞着幾重山巒。 日出時分,漁夫和樵夫各自散去,花兒盛開,雞犬悠閒。 美好的春天還未結束,故鄉也不必急於回去。 且與琴川的老人一起,駕着小船在蘭草和杜若間穿行。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園風光,通過「稻田」、「茅屋」、「日出」、「花開」等自然景象,展現了鄉村的寧靜與和諧。詩中「芳春猶未晚,故國不須還」表達了詩人對當前生活的滿足和對故鄉的淡然態度。最後兩句「且共琴川叟,扁舟蘭杜間」則進一步體現了詩人嚮往隱逸生活,與自然和諧共處的理想。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和隱居生活的熱愛與嚮往。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文