(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 二石樓:指兩座石制的樓閣。
- 水簾:指瀑布,形容其如簾幕般垂掛。
- 玉女窗:指石樓上的窗戶,比喻其明亮如玉女之眼。
- 紫芝:一種珍貴的菌類,古人認爲其有延年益壽之效,常用於詩歌中象徵仙境或長壽。
- 羽觴:古代一種酒器,形狀似雀,有雙耳,常用作宴飲之器。
- 王孫:貴族子弟的通稱。
- 萬壑:形容山谷深邃,壑即山谷。
翻譯
天邊有兩座石制的樓閣,瀑布如簾幕般垂掛卻不勾連。 石樓上的窗戶明亮如玉女之眼,白雲在秋日裏自由地展開。 遠處傳來悠揚的紫芝之歌,處處可見羽觴流轉。 不見貴族子弟歸來,山谷中的猿聲充滿了愁緒。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜而略帶憂鬱的山間景象。詩中「二石樓」與「水簾」構成了靜謐的自然畫面,而「玉女窗」與「白雲」則增添了一抹神祕與超脫。後兩句通過「紫芝唱」與「羽觴流」暗示了仙境般的宴飲場景,但「不見王孫返」與「猿聲萬壑愁」則突出了詩人心中的孤寂與哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對遠方親友的思念及對世事無常的感慨。