入新興江路

一水灣環好,揚帆入萬峯。 灘聲驅亂石,山影落寒鬆。 青草餘春瘴,疏花隱暮鍾。 大風頻拔木,知是澗中龍。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 揚帆:升起船帆。指開船。
  • 灘聲:水激灘石發出的聲音。
  • 春瘴:春季山林間溼熱蒸發致人疾病的瘴氣。
  • 疏花:稀疏的花朵。
  • 暮鍾:傍晚時分的鐘聲。
  • 澗中龍:澗,山間流水的溝。這裏指山澗中的龍,比喻風力強勁。

翻譯

一條水路蜿蜒環繞,我揚起帆船駛入連綿的萬峯之中。 灘石間激盪的水聲驅趕着亂石,山影映照在寒冷的松樹上。 青草間殘留着春天的瘴氣,稀疏的花朵隱約傳來傍晚的鐘聲。 大風頻繁地拔起樹木,我知道那是山澗中的龍在作祟。

賞析

這首作品描繪了詩人乘船進入新興江路的所見所感。詩中,「一水灣環好,揚帆入萬峯」展現了水路的曲折與山峯的連綿,給人以壯闊的視覺感受。「灘聲驅亂石,山影落寒鬆」則通過聲音與光影的交織,傳達出自然的生動與靜謐。後兩句「青草餘春瘴,疏花隱暮鍾」與「大風頻拔木,知是澗中龍」則巧妙地融入了對自然現象的觀察與想象,使得整首詩既富有畫面感,又充滿了神祕與遐想。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文