早春喜宛平陳健夫枉顧沙亭村居

明 · 屈大均

半畝虎門西，門臨漲海低。
人隨潮水至，馬向落花嘶。
雞黍高堂作，琴書稚子攜。
君生孤竹裏，只解愛夷齊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枉顧：屈尊拜訪。
• 沙亭村居：指屈大均在沙亭村的居所。
• 虎門：地名，位於廣東省東莞市西南部。
• 漲海：指海潮上漲。
• 高堂：指家中長輩。
• 孤竹：古代國名，位於今河北省遷安市一帶。
• 夷齊：指古代賢人伯夷和叔齊，以節操高潔著稱。

翻譯

在虎門西邊的半畝地上，我的家門正對着低低的海潮。 客人隨着潮水而來，馬兒在落花中嘶鳴。 家中的長輩準備了豐盛的飯菜，孩子們帶着琴書。 你出生在孤竹之地，只知道敬愛伯夷和叔齊那樣的賢人。

賞析

這首作品描繪了早春時節，友人陳健夫不辭辛勞來到屈大均位於沙亭村的居所拜訪的情景。詩中通過「門臨漲海低」、「人隨潮水至」等意象，生動地勾勒出一幅海濱村居的寧靜畫面。後兩句則通過「雞黍高堂作」、「琴書稚子攜」展現了主人的熱情好客和家庭的和諧氛圍。結尾以「君生孤竹裏，只解愛夷齊」表達了對友人高尚品格的讚賞，同時也體現了詩人對古代賢人的敬仰之情。