早春曲

唐 · 戴叔倫

青樓昨夜東風轉，錦帳凝寒覺春淺。
垂楊搖絲鶯亂啼，褭褭煙光不堪翦。
博山吹雲龍腦香，銅壺滴愁更漏長。
玉頰啼紅夢初醒，羞見青鸞鏡中影。
儂家少年愛游逸，萬里輪蹄去無跡。
朱顏未衰消息稀，腸斷天涯草空碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青樓：這裏指華麗的高樓。
• 錦帳：華美的帷帳。
• 嫋嫋（niǎo）：形容煙霧繚繞上升的樣子。
• 博山：一種香爐的名稱。
• 龍腦香：一種香料。
• 青鸞（luán）：傳說中的神鳥。
• 儂家：我家。

翻譯

華麗的高樓昨夜東風迴轉，華美的帷帳凝聚着寒意感覺春天還淺。垂楊搖曳着柳絲黃鶯雜亂地啼叫，嫋嫋的煙霧光芒難以剪斷。博山爐中焚燒着龍腦香，銅壺滴漏顯示着愁苦時間那麼漫長。如玉的臉頰帶着啼哭的紅暈就像夢剛剛醒來，羞於看見青鸞鏡中自己的影子。我家的那位少年喜愛遊歷閒逸，行走萬里車轍馬蹄離去後毫無蹤跡。青春的容顏還沒有衰老消息卻稀少，極度傷心在天涯那草空空青綠。

賞析

這首詩描繪了一個女子在早春時節的心境和感受。詩的開頭通過東風、春淺、垂楊、鶯啼等元素，營造出早春略帶寒意但又生機萌動的氛圍。女子面對這樣的景象，心中百感交集，有孤獨、愁苦、思念。博山爐和銅壺滴漏進一步烘托出她的愁緒綿綿。她夢後初醒，對着鏡子自憐，體現出內心的空虛和寂寞。而她家的少年遠遊不歸，讓她掛念又傷心，容顏未老卻已開始承受相思之苦與對未來的擔憂。全詩意境優美，情感細膩，生動地描繪了女子的複雜心情。