友人餉瓶花

明 · 屈大均

桃花愛人日，人日更生姿。
小吐鬆篁外，微含雨雪時。
寒辭沙渚好，暖入玉瓶宜。
野老殷勤甚，春光早見貽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 餉（xiǎng）：贈送。
• 人日：農曆正月初七，古代認爲這一天是人的生日。
• 生姿：增添風采。
• 鬆篁：松樹和竹子。
• 雨雪：雨和雪，這裏指雨雪天氣。
• 沙渚：水邊的小沙洲。
• 玉瓶：精美的瓶子。
• 野老：村野的老人。
• 殷勤：熱情周到。
• 貽（yí）：贈送。

翻譯

桃花在人日這一天特別惹人喜愛，人日更是增添了它的風采。 它微微綻放在松樹和竹子之外，在微雨微雪的時候顯得格外含蓄。 寒冷離開了沙洲，溫暖進入了精美的瓶子，更顯得適宜。 村野的老人非常熱情，早早地就送來了春天的美好。

賞析

這首作品描繪了人日時桃花的美麗景象，通過對比寒冷的沙洲和溫暖的玉瓶，突出了桃花在特定環境下的嬌豔。詩中「野老殷勤甚，春光早見貽」一句，不僅表達了詩人對友人贈送桃花的感激之情，也體現了春天帶來的溫暖和生機。整首詩語言簡練，意境清新，情感真摯，展現了詩人對自然美的細膩感受和對友情的珍視。