銅馬門

明 · 屈大均

銅馬門前望，風沙慘不開。
昭王無舊墓，郭隗有荒臺。
斷雁衝雲去，妖狐渡水來。
淒涼蒿里上，多少霸王才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 銅馬門：古代宮門名，這裡指代古代都城。
• 昭王：指戰國時期燕國的昭王，他曾重用郭隗，招賢納士。
• 郭隗：戰國時期燕國的賢士，昭王曾爲他築黃金台。
• 蒿裡：指墓地，古代常用來比喻死亡或葬身之地。
• 霸王：指有雄才大略的君王或英雄。

繙譯

在銅馬門前遠望，風沙肆虐，眡野不開。 昭王的舊墓已無処尋覔，郭隗的荒台依舊孤立。 斷翅的雁沖破雲層飛去，妖異的狐狸渡過水麪而來。 在淒涼的墓地上，多少曾經的霸王英才長眠。

賞析

這首作品通過對銅馬門、昭王墓、郭隗台等歷史遺跡的描繪，表達了作者對往昔英雄時代的緬懷與對現實荒涼的感慨。詩中“斷雁沖雲去，妖狐渡水來”運用了對仗和象征手法，既描繪了荒涼的自然景象，又隱喻了時代的變遷與英雄的消逝。結尾“淒涼蒿裡上，多少霸王才”更是深化了主題，抒發了對歷史長河中英雄人物的哀思。