助甫宅見盆梅同子藩賦之得東愁二字

明 · 宗臣

斗室梅花玉笛愁，相逢疑在赤城頭。
何當擲爾瀟湘去，處處鮫人驚白鷗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斗室：狹小的房間。
• 玉笛：玉製的笛子，此處指笛聲。
• 赤城：山名，在浙江天台縣北，爲天台山南門，傳說中仙人居住的地方。
• 何當：何時能夠。
• 擲爾：拋開你。
• 瀟湘：指湖南的瀟水和湘江，常用來泛指湖南地區。
• 鮫人：傳說中的人魚，能泣淚成珠。
• 白鷗：白色的海鷗，常用來象徵自由。

翻譯

在狹小的房間裏，梅花與玉笛的愁思交織，相遇時彷彿置身於仙境赤城的頂端。何時能將你拋向瀟湘之地，讓那裏的鮫人驚起自由飛翔的白鷗。

賞析

這首作品通過斗室中的梅花和玉笛聲，營造出一種幽靜而略帶憂愁的氛圍。詩中「相逢疑在赤城頭」一句，運用了赤城這一仙境的意象，表達了詩人對於超脫塵世的嚮往。後兩句則通過想象，將梅花拋向瀟湘，讓鮫人和白鷗成爲詩中的動態元素，增添了詩意的浪漫與自由。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於自然與自由的渴望。