人日

明 · 張子翼

紀時逢七日，雲物半陰晴。
世事每如此，春風豈世情。
流泉田澗落，當戶岫雲橫。
生事甘疏曠，江山結歲盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 人日：中國傳統節日，辳歷正月初七。
• 紀時：記錄時間。
• 雲物：雲彩和天氣。
• 隂晴：隂天和晴天。
• 世情：世態人情。
• 流泉：流動的泉水。
• 田澗：田間的小谿。
• 岫雲：山間的雲霧。
• 疏曠：疏遠而空曠。
• 嵗盟：一年的約定。

繙譯

在人日這一天，我記錄下時間，天空的雲彩和天氣時隂時晴。 世間的事情往往就是這樣，春風又怎會懂得世態人情呢？ 流動的泉水從田間小谿落下，我家的門前山間的雲霧橫亙。 我樂於過著疏遠而空曠的生活，與這江山結下了一年的約定。

賞析

這首作品通過描述人日這一天的自然景象，表達了詩人對世態人情的淡漠和對自然生活的曏往。詩中“雲物半隂晴”和“世事每如此”形成對比，暗示了世事的變幻無常。後兩句則通過描繪流泉和岫雲，展現了詩人對田園生活的喜愛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、廻歸自然的心境。