保定重別陳少參

明 · 屈大均

返顧同黃鵠，將分戀玉杯。
淚從今日墮，愁自故鄉來。
夫子且絲竹，中原尚草萊。
夢中如識路，應向謝公臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 返顧：回頭看。
• 黃鵠：古代傳說中的大鳥，象徵高飛遠行。
• 玉杯：珍貴的酒杯，這裏指珍貴的友情或美好的時光。
• 絲竹：指音樂，絲指絃樂器，竹指管樂器。
• 草萊：雜草，比喻未開墾的土地或混亂的狀態。
• 謝公臺：指謝安的臺，謝安是東晉時期的著名政治家、文學家，這裏象徵着高潔的志向或理想之地。

翻譯

回頭望去，我們如同黃鵠般即將分別，心中依依不捨這珍貴的時光。 從今天起，我的淚水開始落下，憂愁源自對故鄉的思念。 夫子您依然沉浸在音樂之中，而中原大地依舊荒蕪未開。 在夢中，如果我能找到回家的路，我應該會朝着謝公臺的方向前行。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的依依惜別之情，以及對故鄉的深深思念。詩中，「黃鵠」與「玉杯」形成對比，既展現了離別的無奈，又凸顯了友情的珍貴。後兩句通過對中原荒蕪的描繪，隱含了對時局的憂慮。結尾的「謝公臺」則寄託了詩人對理想和歸宿的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。