新春贈李司封子藩用助甫韻五首

明 · 宗臣

鳴環踏月拾嬋娟，雙劍驚逢北斗前。
紫氣朝來垂馬首，何人不作五陵煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳴環：指佩帶在身上的玉環，行走時發出聲響。
• 踏月：形容夜晚行走，月光下的景象。
• 嬋娟：指月亮，也用來形容美女。
• 雙劍：一對劍，這裏可能指武士或俠客的象徵。
• 北斗：北斗七星，古代常用來象徵方向或指引。
• 紫氣：古代認爲紫氣是吉祥的徵兆，常與帝王或聖人有關。
• 五陵：指長安附近的五個漢代帝王陵墓，常用來指代貴族或繁華之地。
• 煙：這裏可能指繁華的景象或人世的變遷。

翻譯

佩帶着玉環，在月光下踏步，欣賞着美麗的月色，一對劍在北斗星前閃耀。紫氣從東方降臨，似乎預示着吉祥，爲何人們不向往那繁華的五陵之地，卻只留下一片煙雲。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的場景，通過「鳴環踏月」和「雙劍驚逢北斗」等意象，展現了詩人的豪邁與對美好事物的追求。詩中的「紫氣朝來」和「五陵煙」則隱含了對吉祥和繁華的嚮往，同時也透露出對人生變遷的感慨。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的嚮往和對人世變遷的深刻感悟。