(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鸞鶴(luán hè):神話傳說中的神鳥,常用來比喻高潔、超凡脫俗的人物。
- 素業:指清貧的文人生活。
- 浮雲:比喻漂泊不定的生活。
- 夕曛:夕陽的餘暉。
翻譯
多年來我四處遠遊,像鸞鶴一樣孤獨,遺憾沒有同伴。 採集草藥難以供養母親,每到一個山頭就會想起你。 我一生沒有安定的生活,就像那漂泊不定的浮雲。 愛着你那美麗的園子,徘徊其中直到夕陽西下。
賞析
這首作品表達了詩人屈大均對遠方友人的深切思念及其漂泊生涯的感慨。詩中,「鸞鶴恨無羣」形象地描繪了詩人的孤獨,而「採藥難供母」則透露出生活的艱辛與對家人的牽掛。末句「徘徊至夕曛」以夕陽的餘暉作爲背景,加深了詩人對友人園子的留戀之情,同時也映襯出詩人內心的孤寂與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。