文婦詞

· 元淮
掠起雲鬟賦小詩,文窗晝永筍初肥。 木香架畔薔薇落,簾幕無風燕子飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲鬟:古代女子高聳的發髻。
  • 文窗:雕有花紋的窗戶。
  • 筍初肥:指竹筍剛長出來,肥嫩可口。
  • 木香架:用來支撐木香花的架子。
  • 薔薇:一種花卉,常用於象征愛情和美麗。

繙譯

輕輕地整理著高聳的發髻,我賦寫了一首小詩, 在雕花窗戶下,白晝悠長,新鮮的竹筍剛剛肥美。 木香花的架子旁,薔薇花瓣輕輕飄落, 簾幕靜靜垂下,沒有一絲風,衹有燕子在空中自由飛翔。

賞析

這首作品描繪了一位文雅女子的日常生活場景,通過細膩的筆觸展現了她的閑適與雅致。詩中“雲鬟”、“文窗”等詞,不僅描繪了女子的形象,也反映了她的生活環境。後兩句通過對自然景物的描寫,如“筍初肥”、“薔薇落”,增添了詩意的氛圍,而“簾幕無風燕子飛”則巧妙地以動襯靜,表達了女子內心的甯靜與自由。整首詩語言優美,意境深遠,展現了元代女性文人的生活情趣和讅美追求。

元淮

元撫州臨川人,字國泉,號水鏡。世祖至元初以軍功顯於閩。官至溧陽路總管。有《水鏡集》。 ► 34篇诗文