再過墳下

· 王寂
譭譽譊譊息蓋棺,百年春夢大槐安。 功名倒挽九牛尾,富貴真成一鼠肝。 故國鶯花人事改,空山風雨夜臺寒。 平生我亦心如鐵,醉眼西州淚不乾。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 譭譽譊譊:毀謗和讚譽的聲音紛紛擾擾。譊譊(náo náo):爭論不休的聲音。
  • 息蓋棺:指人死後,一切評價和爭議都隨之結束。
  • 春夢大槐安:比喻人生如夢,富貴榮華都是虛幻的。大槐安:指夢境。
  • 功名倒挽九牛尾:形容功名難以取得,如同倒拉九頭牛的尾巴那樣困難。
  • 富貴真成一鼠肝:比喻富貴如同鼠肝一樣微不足道。
  • 故國鶯花人事改:指故國的景色依舊,但人事已非。
  • 空山風雨夜臺寒:形容墓地孤寂淒涼,風雨交加。夜臺:指墓地。
  • 心如鐵:形容意志堅定。
  • 醉眼西州淚不乾:形容即使在醉酒中,對西州的思念和悲傷的淚水也難以停止。西州:可能指詩人的故鄉或重要之地。

翻譯

毀謗和讚譽的聲音在人死後終將平息,人生百年的榮華富貴不過是一場夢。 功名如同倒拉九頭牛的尾巴那樣難以取得,富貴實際上微不足道。 故國的鶯歌花舞依舊,但人事已非;空山中的墓地在風雨之夜顯得格外寒冷。 我平生意志堅定如鐵,即使在醉酒中,對西州的思念和悲傷的淚水也難以停止。

賞析

這首作品通過對人生功名富貴的深刻反思,表達了詩人對世事無常和人生虛幻的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵,如「春夢大槐安」、「功名倒挽九牛尾」等,形象生動地描繪了人生的無常和功名的虛幻。後兩句則通過對故國和墓地的描繪,抒發了詩人對逝去時光的哀思和對故土的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文