中秋月下有感戲效樂天

元 · 王寂

此夜十分滿，中秋萬古情。
素娥應不老，蒼鬢可憐生。
追想歡呼處，翻成嘆息聲。
悲歡人自爾，月是一般明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 素娥：指月亮。
• 蒼鬢：指白髮，形容年老。
• 追想：回想。
• 翻成：反而變成。
• 悲歡：悲傷和歡樂。
• 人自爾：人們自己如此。

翻譯

這樣的夜晚月亮十分圓滿，中秋的情感自古以來就深沉。 月亮（素娥）應該不會老去，但人們的白髮（蒼鬢）卻顯得可憐。 回想那些歡呼的時刻，現在卻變成了嘆息的聲音。 人們的悲傷和歡樂都是自己造成的，而月亮始終是一樣的明亮。

賞析

這首作品通過中秋月夜的景象，表達了詩人對時光流逝和人生悲歡的感慨。詩中「素娥應不老」與「蒼鬢可憐生」形成鮮明對比，突出了月亮的永恆與人生的短暫。後兩句則揭示了人生的悲歡離合是自我體驗，而月亮則始終如一，不受人間情感的影響，體現了詩人對人生無常的深刻認識和對自然永恆的嚮往。