踏莎行

元 · 王國器

潤逼疏櫺，寒侵芳袂。梨花寂寞重門閉。檢書剪燭話巴山，秋池回首人千里。
記得彭城，逍遙堂裏。對牀夢破檐聲碎。林鳩呼我出華胥，恍然枕石聽流水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 踏莎行：一種詞牌名，莎（suō）指莎草，是一種多年生草本植物。
• 潤逼疏櫺（líng）：潤，溼潤；逼，迫近；疏櫺，稀疏的窗格。
• 寒侵芳袂（mèi）：寒，寒冷；侵，侵襲；芳袂，指女子的衣袖，這裏代指女子。
• 檢書剪燭：檢書，翻閱書籍；剪燭，剪去燭花，使燭光明亮。
• 話巴山：指談論巴山夜雨的情景，出自李商隱的《夜雨寄北》。
• 秋池回首人千里：秋池，秋天的池塘；回首，回頭看；人千里，指思念遠方的人。
• 記得彭城：彭城，地名，今江蘇徐州。
• 逍遙堂裏：逍遙堂，可能是指彭城的一個地方。
• 對牀夢破檐聲碎：對牀，指與朋友相對而臥；夢破，夢醒；檐聲碎，屋檐上的雨聲細碎。
• 林鳩（jiū）呼我出華胥（xū）：林鳩，林中的鳩鳥；華胥，古代傳說中的理想國，這裏指夢境。
• 恍然枕石聽流水：恍然，忽然；枕石，枕着石頭；聽流水，聽着流水的聲音。

翻譯

溼潤的空氣迫近稀疏的窗格，寒意侵襲着女子的衣袖。梨花靜默，重重的門戶緊閉。翻閱書籍，剪去燭花，談論着巴山的夜雨，秋天的池塘邊，回首望去，思念的人遠在千里之外。 記得在彭城的逍遙堂裏，與朋友相對而臥，夢醒時屋檐上的雨聲細碎。林中的鳩鳥呼喚我離開夢境，恍惚間彷彿枕着石頭，聆聽着流水的聲音。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了夜晚的靜謐與思念之情。通過「潤逼疏櫺」、「寒侵芳袂」等意象，營造出一種溼潤而寒冷的氛圍，增強了詩詞的情感深度。詩中「檢書剪燭話巴山」一句，巧妙地融入了李商隱的詩意，表達了與遠方人的思念與對話。後半部分通過回憶與現實的交織，展現了與朋友共度的美好時光和夢醒後的孤獨感受，林鳩的呼喚和枕石聽流水的想象，增添了詩詞的夢幻色彩和超脫感。整首詞情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了王國器深厚的文學功底和獨特的藝術魅力。