都城暮春

元 · 王冕

繡房香幄紫駝車，隊馬連雲擁醉娥。
天上柳花隨處袞，人間春色已無多。
風流謾聽《黃金縷》，慷慨誰知《白石歌》？
江北江南嘆愁絕，落紅如雨打漁蓑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繡房香幄：指裝飾華麗的房間和香帳。
• 紫駝車：裝飾豪華的馬車。
• 隊馬連雲：形容馬隊衆多，如同雲集。
• 醉娥：指醉酒的美女。
• 柳花：柳樹的種子，帶有白色絨毛，隨風飄散，如同雪花。
• 隨處袞：到處滾動。
• 風流：指風雅、放縱的生活態度。
• 《黃金縷》：古代曲名，代表輕佻的曲調。
• 慷慨：情緒激昂。
• 《白石歌》：古代曲名，代表悲壯的曲調。
• 江北江南：指長江南北的廣大地區。
• 落紅：落花。
• 漁蓑：漁夫穿的蓑衣。

翻譯

華麗的房間和香帳中，紫色的豪華馬車載着一羣醉酒的美女，馬隊如雲，連綿不斷。天空中柳絮隨風飄散，人間春色已所剩無幾。人們只愛聽輕佻的《黃金縷》，卻無人知曉激昂的《白石歌》。長江南北，人們都在嘆息，落花如雨，打在漁夫的蓑衣上。

賞析

這首作品描繪了都城暮春的景象，通過對比繁華與凋零，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中「繡房香幄紫駝車」與「隊馬連雲擁醉娥」描繪了都城的繁華景象，而「天上柳花隨處袞，人間春色已無多」則透露出春光將逝的哀愁。後兩句通過對《黃金縷》與《白石歌》的對比，進一步抒發了對世態炎涼的感慨。結尾的「江北江南嘆愁絕，落紅如雨打漁蓑」則以落花喻人生，表達了深深的哀愁與無奈。