（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閩中：指福建地區。
- 北還：向北返回。
- 棹歌：船伕划船時唱的歌。
- 愜：滿足，愉快。
- 敷淺：淺顯，不夠深刻。
- 鄙俚：粗俗，不文雅。
- 歡亮：歡快響亮。
- 變而作：改變原有的形式而創作。
- 十二闋：十二首曲子。
- 傳送：傳播，流傳。
- 艱苦之狀：艱難困苦的情形。
- 劉連州竹枝：指劉禹錫的《竹枝詞》，一種民間歌謠形式。
翻譯
我從福建地區向北返回，船行經過常州和秀州之間，躺在船上聽着船伕們唱的棹歌，那些歌曲非常讓我感到愉快。每首歌的開頭，船伕們會用聲音和唱三遍，但歌詞內容淺顯且粗俗，不如和聲那樣歡快響亮。因此，我改變了原有的形式，創作了十二首曲子，同時也描述了這些歌曲傳播的艱難情形，這也有點像劉禹錫的《竹枝詞》的意思。
賞析
這首作品描述了作者在北歸途中，對船伕棹歌的感受及自己的創作經歷。作者對棹歌的和聲感到愉悅，但對歌詞的淺顯和粗俗感到不滿，因此決定創作新的曲子。這不僅展現了作者對音樂的敏感和創作的才華，也反映了作者對民間文化的關注和尊重。通過創作新的曲子，作者試圖提升民間歌謠的藝術水平，同時也表達了對民間藝術傳播過程中所遇困難的同情。整體上，這首作品體現了作者對音樂和文學的熱愛，以及對民間文化的深刻理解。
