望月婆羅門引爲吹頭管張解愁賦

元 · 王惲

秋懷索寞，悠悠心事野鷗邊。幾回崔九堂前。照眼故家風調，人物尚依然。按清商一曲，傾動華筵。
新聲巧翻。道且莫、詫貞元。愛煞珠繩銀管，滿意清圓。風花無夢，待回施、春光與少年。杜陵老、悽斷鄰船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 索寞：形容心情孤寂、無聊。
• 崔九堂前：崔九，唐代詩人崔顥，此處借指高雅的場所。
• 故家風調：指傳統的家族風格和氣質。
• 清商：古代五音之一，代表秋天的音樂，此處指清雅的音樂。
• 新聲巧翻：指新穎的音樂巧妙地翻新。
• 詫貞元：詫，驚訝；貞元，唐代年號，此處指古時的美好時光。
• 珠繩銀管：形容樂器精美。
• 滿意清圓：形容音樂完美無缺。
• 風花無夢：形容心境淡泊，不受外界繁華所動。
• 回施：回贈，回報。
• 杜陵老：指唐代詩人杜甫，因其晚年居於杜陵，故稱。
• 悽斷鄰船：形容音樂哀怨，使鄰船的人也感到悲傷。

翻譯

秋天的思緒孤寂無聊，心中充滿了無盡的悠遠思緒，如同野鷗一般自由飄渺。多少次在高雅的場所前徘徊。眼前所見的是傳統的家族風格和氣質，人物依舊如故。演奏一曲清雅的音樂，感動了整個華麗的宴席。 新穎的音樂巧妙地翻新，說不要驚訝於古時的美好時光。愛極了那些精美的樂器，音樂完美無缺。心境淡泊，不受外界繁華所動，期待着將春天的美好時光回報給少年。杜甫的詩句讓人感到悲傷，連鄰船的人也感到了淒涼。

賞析

這首作品以秋天的孤寂爲背景，通過對音樂的讚美和對傳統家族風調的懷念，表達了作者對美好時光的嚮往和對現實生活的淡泊態度。詩中運用了豐富的意象和典故，如「崔九堂前」、「故家風調」等，展現了作者深厚的文化底蘊和對古典美學的追求。音樂的描繪尤爲生動，從「按清商一曲」到「愛煞珠繩銀管」，再到「悽斷鄰船」，層層遞進，將音樂的魅力和情感的傳遞表現得淋漓盡致。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人王惲的藝術風采。