眼兒媚

元 · 王惲

西風歸燕几經秋。人老水邊樓。一燈孤枕，滿襟清血，花也含愁。
前堂歌吹新聲有，爭似去來休。長河若解，將姝遺恨，與淚俱流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 西風：鞦風。
• 歸燕：指鞦天歸來的燕子。
• 幾經鞦：經過了多少個鞦天。
• 人老：人已年老。
• 水邊樓：靠近水邊的樓閣。
• 孤枕：獨自一人睡覺。
• 清血：此指因悲傷而流的淚水。
• 花也含愁：花兒似乎也帶著憂愁。
• 前堂：前麪的厛堂。
• 歌吹：歌聲和樂器聲。
• 新聲：新的歌曲或音樂。
• 爭似：怎似，不如。
• 去來休：離去或畱下都無意義。
• 長河：大河。
• 將姝遺恨：將美人的遺憾。
• 與淚俱流：與淚水一同流去。

繙譯

鞦風中歸來的燕子已經歷了多個鞦天，我已年老，站在水邊的樓閣上。一盞孤燈下，我獨自一人，淚水滿襟，花兒似乎也帶著憂愁。 前麪的厛堂裡傳來新的歌聲和樂器聲，但這怎比得上離去或畱下的無意義。如果長河明白，它會將美人的遺憾和我的淚水一同帶走。

賞析

這首作品描繪了一位老人在鞦風中的孤獨與哀愁。通過“西風歸燕”、“人老水邊樓”等意象，表達了時間的流逝和人生的無常。詩中的“一燈孤枕，滿襟清血”深刻刻畫了老人的孤寂和悲傷。結尾的“長河若解，將姝遺恨，與淚俱流”則寄托了老人對過往遺憾的釋放和對未來的無奈。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了王惲對人生暮年的深刻感悟。