和黃山谷讀楊妃外傳五首

· 王寂
金步搖低雲髻墮,瑞龍香散野風吹。 嶺南驛傳來何暮,趁得新墳薦荔枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金步搖:古代婦女的一種首飾,其上飾有垂珠,行走時搖動,故稱。
  • 雲髻:高聳的發髻,形容女子發髻高聳如雲。
  • 瑞龍香:一種香料,傳說中龍涎香的一種,香氣濃鬱。
  • 野風:野外自然的風。
  • 嶺南:指中國南方的五嶺以南地區,即今廣東、廣西一帶。
  • 驛傳:古代的郵驛制度,用於傳遞公文和運送官員。
  • 新墳:新近埋葬的墳墓。
  • :獻上,供奉。
  • 荔枝:一種熱帶水果,味甜多汁,是嶺南特産。

繙譯

金步搖輕輕搖晃,使得高聳如雲的發髻微微傾斜;瑞龍香散發的香氣隨著野風飄散。從嶺南的驛站傳來消息,爲何這麽晚才到?正好趕上用新墳前的荔枝來祭奠。

賞析

這首詩描繪了一幅宮廷女子哀婉的畫麪,通過“金步搖”和“雲髻”的描繪,展現了女子的華貴與嬌美。詩中“瑞龍香散野風吹”一句,不僅描繪了香氣的飄散,也隱喻了女子的命運如香菸般隨風而逝。後兩句則通過“嶺南驛傳”和“新墳薦荔枝”的敘述,暗示了女子可能的悲劇結侷,以及詩人對逝去美人的哀悼之情。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對歷史美人命運的感慨和對時光流逝的無奈。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文