菩薩蠻 · 迴文題扇圖

元 · 王寂

碧空寒露松枝滴。滴枝松露寒空碧。山遠抱溪灣。灣溪抱遠山。
竹疏橫岸曲。曲岸橫疏竹。寒鷺宿平灘。灘平宿鷺寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迴文：一種特殊的文學形式，正讀反讀皆成文章。
• 菩薩蠻：詞牌名，一種曲調。
• 寒露：秋天的節氣，這裏形容露水寒冷。
• 松枝滴：松樹枝條上的露水滴落。
• 灣溪：彎曲的溪流。
• 竹疏：稀疏的竹子。
• 寒鷺：寒冷中的鷺鳥。
• 平灘：平坦的沙灘。

翻譯

碧空之中，寒露凝結在松枝上，緩緩滴落。滴落的松露，讓寒空更顯碧藍。遠處的山巒環抱着蜿蜒的溪流，溪流彎曲，環抱着遠山。

稀疏的竹子橫斜在岸邊，岸邊的曲線與橫斜的竹子相映成趣。寒冷中的鷺鳥棲息在平坦的沙灘上，沙灘平坦，鷺鳥在寒風中安然宿眠。

賞析

這首作品以迴文的形式巧妙地描繪了一幅秋日山水圖。通過「碧空寒露松枝滴」與「滴枝松露寒空碧」等句，展現了秋日清晨的靜謐與寒冷，同時利用迴文的特性，增強了語言的韻律美。詩中「山遠抱溪灣」與「灣溪抱遠山」等句，巧妙地運用了空間的對稱與迴環，使得山水相映，意境深遠。整首詞語言凝練，意境優美，展現了作者對自然景色的細膩觀察與高超的藝術表現力。