西池幸遇詩

元 · 王惲

射殿風清巳午間，曳裾挾策拜隆顏。
首詢帝子龍樓召，喜輟犀弓偃月彎。
葵藿盡酬承日誌，簡編不負半生閒。
滿樽春露沾恩處，光動西池玉筍班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 射殿：古代宮殿名，這裏指元朝的宮殿。
• 風清：風和日麗，天氣晴朗。
• 巳午間：巳時和午時之間，大約是上午九點到下午一點之間。
• 曳裾挾策：形容士人穿着長袍，手持書卷，準備進見的樣子。
• 拜隆顏：拜見尊貴的面容，指拜見皇帝。
• 帝子：皇帝的兒子，這裏指皇子。
• 龍樓：皇宮中的樓閣，代指皇宮。
• 輟犀弓：放下犀牛角製成的弓。
• 偃月彎：形容弓的形狀像半圓的月亮。
• 葵藿：葵花和藿草，比喻忠誠。
• 承日誌：承受天命，爲國家盡忠。
• 簡編：書籍，這裏指學問。
• 半生閒：半生的閒暇時光。
• 滿樽春露：滿杯的美酒，春露比喻美酒。
• 霑恩處：得到恩寵的地方。
• 光動西池：光彩照耀西池，西池指宮中的池塘。
• 玉筍班：比喻朝中的官員，玉筍形容官員的才華出衆。

翻譯

在風和日麗的巳午時分，我穿着長袍，手持書卷，拜見了皇帝的尊貴面容。首先詢問皇子是否被召入皇宮，隨後高興地放下了犀牛角製成的弓，弓形如半圓的月亮。我盡心盡力地爲國家盡忠，不辜負半生的閒暇時光，專心致志於學問。在得到恩寵的地方，滿杯的美酒閃耀着光芒，光彩照耀着宮中的池塘，朝中的官員們才華橫溢。

賞析

這首作品描繪了作者在宮廷中的經歷和感受。詩中，「射殿風清巳午間」一句，既點明瞭時間地點，又烘托出一種莊嚴肅穆的氣氛。通過「曳裾挾策拜隆顏」和「首詢帝子龍樓召」等句，展現了作者對皇權的尊重和對皇子的關心。後半部分則表達了作者對學問的追求和對國家忠誠的決心，以及在宮廷中得到恩寵的榮耀。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了作者對宮廷生活的深刻體驗和對國家未來的美好期望。